Saltar al contenido principal
EN|ES
844-321-LEMON·

Ley limón de California · MMWA

Abogado de Ley Limón de California

Lemonaid Firm representa a conductores de California con vehículos defectuosos bajo la MMWA federal y la ley estatal de California. Acuerdos solo en efectivo. Representación por contingencia: el fabricante paga bajo la ley federal de garantías. Los asuntos de California se manejan a través de nuestra red de abogados de ley limón admitidos localmente. Un verdadero bufete de litigio, no un embudo de captación de clientes.

Lea la guía de ley limón de California →
Enfoque en la MMWA federalEnfoque en acuerdos en efectivoBuscamos honorarios pagados por el fabricante

Ley Limón de California — En resumen

Estatuto
Cal. Civ. Code §§ 1790–1795 (Ley de Garantías al Consumidor Song-Beverly)
Presunción
cuatro intentos por el mismo defecto O dos intentos por un defecto que probablemente cause muerte/lesiones O 30 días fuera de servicio dentro de 18 meses / 18,000 millas
Tribunal federal
tribunales de distrito C.D., N.D., E.D., S.D. Cal. (los casos Song-Beverly a veces permanecen en la Corte Superior de California por sus reglas de jurado favorables al consumidor)
Arbitraje
Programas patrocinados por el fabricante (BBB AUTO LINE / NCDS): los consumidores de California NO están obligados a agotar el arbitraje antes de demandar

Cómo funciona nuestro proceso

Sin presentaciones. Sin factura de descubrimiento. Solo un camino claro desde "este auto sigue fallando" hasta un acuerdo en efectivo que te permite seguir con tu vida.

  1. Responde el cuestionario de elegibilidad del caso. Repasa unas cuantas preguntas rápidas sobre tu fecha de compra en California, el kilometraje en la primera falla y el cálculo de tu presunción Song-Beverly. La Ley Song-Beverly de California ofrece las protecciones al consumidor más fuertes del país: cuatro intentos de reparación (o dos por defectos de seguridad) dentro de 18 meses/18,000 millas activan el remedio legal. El cuestionario te dice qué camino —recompra Song-Beverly vs. efectivo MMWA— es el adecuado para tus hechos.
  2. Revisamos tus documentos. Sube (o envíanos fotos por mensaje de texto de) tu contrato de compra, cada orden de reparación y tu folleto de garantía. Te decimos si los hechos respaldan un reclamo federal de MMWA o estatal de ley limón.
  3. Presentamos la demanda. Presentamos una demanda formal citando juntas la Song-Beverly y la MMWA federal. La disposición de penalización civil de Song-Beverly (hasta 2× los daños reales por violaciones intencionales) puede aumentar significativamente la exposición del fabricante.
  4. Obtienes un acuerdo en efectivo. Los acuerdos solo en efectivo son nuestra opción predeterminada: te quedas con el vehículo (o lo vendes en el mercado privado) y te embolsas un pago en efectivo. El fabricante paga nuestros honorarios de abogado bajo la ley federal de garantías. Nunca de tu acuerdo.

Acuerdos solo en efectivo: qué significa realmente

La mayoría de los bufetes de ley limón te empujan hacia una "recompra": le entregas el auto al fabricante y ellos te dan un reembolso reducido. Nosotros lo hacemos diferente.

Nuestra estructura de acuerdo predeterminada: te quedas con el vehículo y te conseguimos un pago en efectivo por la pérdida de valor. Si tus reparaciones tomaron seis meses en total y el concesionario sigue diciendo "no se encontró problema", eso es una pérdida real, y es dinero real que el fabricante te debe.

Las cifras que solemos ver: 15–25% del precio de compra original como acuerdo en efectivo, más honorarios de abogado pagados por el fabricante por encima de eso bajo el traslado de honorarios federal de la MMWA. Nunca de tu bolsillo. Nunca de tu acuerdo.

Las recompras tienen sentido en algunos casos (defecto de seguridad grave, situaciones equivalentes a pérdida total). Cuando la recompra SÍ es lo correcto, hacemos los cálculos a fondo para que la oferta incluya el precio de compra completo, cada pago, cada cargo impuesto por el concesionario, menos solo una deducción justa por kilometraje.

Si tu situación no califica, te lo diremos sin rodeos. Sin casos inflados.

MMWA vs. ley limón de California: en lenguaje sencillo

Dos leyes pueden aplicarse a tu caso. Presentamos bajo ambas cuando los hechos lo respaldan.

Ley Limón de California

  • Cita: Cal. Civ. Code § 1793.22
  • Nombre común: Ley de Garantías al Consumidor Song-Beverly
  • Periodo de presunción: 18 meses / 18,000 millas, lo que ocurra primero
  • Arbitraje: BBB AUTO LINE (financiado por el fabricante; no vinculante para el consumidor)
  • Por lo general se aplica a vehículos nuevos dentro de la garantía original
  • Aplican los tribunales y procedimientos estatales

Ley Federal de Garantías Magnuson-Moss

  • Cita: 15 U.S.C. § 2301 et seq.
  • Aplica: Cualquier estado, cualquier vehículo con una garantía escrita
  • Cubre vehículos usados con cualquier garantía restante
  • Traslado de honorarios: El fabricante paga tus honorarios de abogado cuando ganas
  • El tribunal federal es una opción (o el tribunal estatal)
  • A menudo es la palanca más fuerte cuando la ley estatal tiene un alcance limitado

Nota sobre California: La Ley Song-Beverly de California es una de las leyes limón más favorables al consumidor del país. Se aplica a vehículos nuevos Y usados que aún están bajo la garantía original del fabricante, más amplia que la mayoría de las leyes estatales. El fabricante paga los honorarios de abogado del comprador cuando el consumidor gana, similar a la MMWA federal.

La Song-Beverly suele gobernar, pero la MMWA federal permanece disponible como respaldo, especialmente cuando el vehículo está fuera del periodo de garantía de la ley estatal o cuando el fabricante pelea con fuerza la cobertura de Song-Beverly. Presentamos bajo ambas cuando los hechos lo respaldan.

Conceptos básicos de elegibilidad: lo que te pediremos

Un caso real requiere documentación real. Esto es lo que necesitamos para evaluar el tuyo.

  • Contrato de compra o arrendamiento: el documento completo, todas las páginas. Esto prueba la fecha de entrega y el inicio de la garantía.
  • Cada orden de reparación: el concesionario está legalmente obligado a darte una orden de reparación escrita por cada visita de garantía. Guárdalas todas. Incluso las que dicen "no se encontró problema", sobre todo esas.
  • El folleto de garantía del fabricante: por lo general un pequeño folleto en tu guantera. Define los términos de la garantía.
  • Fotos o videos del defecto: si puedes captar el problema en cámara (la forma en que patina la transmisión, el problema de la dirección, la luz de advertencia del tablero), hazlo.
  • Registro del DMV: confirma la propiedad y el kilometraje actual.
  • Correspondencia con el fabricante: cualquier carta, correo electrónico o llamada grabada con el fabricante (no solo con el concesionario). Esto a menudo establece qué sabían y cuándo.

¿Qué cuenta como un intento de reparación? Una visita documentada al concesionario por el mismo defecto. Que el concesionario te devuelva el auto con el problema sin resolver cuenta, incluso si escribieron "no se encontró problema". Sobre todo si escribieron "no se encontró problema".

Preguntas frecuentes — Ley Limón de California

Preguntas reales de consumidores de California. Respuestas claras.

¿La ley limón de California se aplica a vehículos usados?+

Sí, si el vehículo usado todavía está bajo la garantía original de vehículo nuevo del fabricante (Song-Beverly se aplica a vehículos comprados o arrendados "principalmente para fines personales, familiares o domésticos" mientras están bajo garantía). Los vehículos usados fuera de la garantía original aún pueden calificar bajo la Magnuson-Moss federal si existe algún tipo de garantía escrita vigente.

¿Cuántos intentos de reparación antes de que se active la presunción de la ley limón de California?+

El periodo de presunción de Song-Beverly es de 18 meses o 18,000 millas desde la entrega, lo que ocurra primero. Dentro de ese periodo, la ley presume que se ha hecho un "número razonable" de intentos de reparación si: (a) se hicieron dos o más intentos por el mismo defecto de garantía que causa riesgo de lesiones graves, O (b) cuatro o más intentos por el mismo defecto, O (c) el vehículo ha estado fuera de servicio para reparación durante más de 30 días acumulados. Fuera del periodo aún puedes presentar un reclamo; simplemente la presunción no se aplica automáticamente.

¿En qué se diferencia California de otras leyes limón estatales?+

Dos cosas destacan. Primero, Song-Beverly cubre vehículos usados que aún están bajo la garantía original, algo que la mayoría de las leyes estatales no hacen. Segundo, la Corte de Apelaciones de California ha sido ampliamente favorable al consumidor: los cálculos de "recompra" incluyen los incidentales y el fabricante paga tus honorarios de abogado cuando ganas.

¿Cómo se ve realmente un acuerdo en efectivo bajo Song-Beverly?+

Nuestra opción predeterminada: un acuerdo en efectivo que te paga por la pérdida de valor del vehículo sin obligarte a devolver el auto. El fabricante paga nuestros honorarios de abogado por encima de eso, no de tu acuerdo. Te quedas con el auto (o lo vendes en el mercado privado) y te embolsas el efectivo.

¿Lemonaid Firm trabaja con abogados en California?+

Sí. Joshua Feygin está admitido en Florida, DC, Vermont y Alabama. Los asuntos de California se gestionan a través de nuestra red de abogados de ley limón admitidos localmente: ellos presentan la documentación y nosotros coordinamos la estrategia y el enfoque del acuerdo en efectivo. Obtienes nuestra admisión de casos, nuestra gestión de casos y la admisión de abogado local que exigen los tribunales de California.

¿Cuánto tiempo suele tomar un caso de ley limón en California?+

La mayoría de los casos de Song-Beverly se resuelven en 60–120 días desde la presentación. Los casos que pasan por BBB AUTO LINE (el programa de arbitraje financiado por el fabricante) avanzan más rápido, pero las indemnizaciones suelen ser más bajas; por lo general aconsejamos saltarse el arbitraje e ir directamente a la demanda judicial.

¿Qué documentos necesito para iniciar un reclamo de ley limón en California?+

Dos cosas para empezar: (a) tu contrato de compra o arrendamiento, (b) cada orden de reparación de cada visita al concesionario (el concesionario está obligado a darte una orden de reparación escrita; guárdalas todas). Una vez que respondas nuestro cuestionario y abramos un expediente, te pediremos el resto: folleto de garantía, correspondencia con el fabricante, fotos/videos del defecto y registro del DMV.

¿Puede el fabricante simplemente recomprar mi auto en lugar de pagar en efectivo?+

Pueden ofrecer una recompra; Song-Beverly la autoriza explícitamente. Pero la recompra no es tu única opción. Buscamos acuerdos en efectivo en los que te quedas con el vehículo cuando los cálculos te favorecen. Si la recompra ES la decisión correcta, nos aseguramos de que el cálculo incluya el precio de compra completo menos una deducción justa por kilometraje, más los incidentales y los cargos.

¿Qué pasa si mi auto es arrendado, no comprado?+

Song-Beverly también se aplica a vehículos arrendados. Los cálculos del acuerdo son diferentes —recuperamos la pérdida de valor del capital de tu arrendamiento más los pagos realizados menos la deducción por kilometraje—, pero los derechos son los mismos y el fabricante sigue pagando nuestros honorarios cuando ganamos.

¿Hay un plazo para presentar un reclamo de ley limón en California?+

Sí. El plazo de prescripción general para los reclamos de Song-Beverly es de cuatro años a partir de la fecha en que surge la causa de acción, normalmente cuando razonablemente supiste por primera vez que el defecto no tenía arreglo. Si has estado persiguiendo el mismo problema durante años, es posible que el reloj ya haya empezado. Responde el cuestionario y te diremos sin rodeos si todavía estás dentro del plazo.

Evaluación gratuita del caso

Averigüe si tiene un caso en California

Unas pocas preguntas rápidas sobre su compra, su historial de reparaciones y el estado de la garantía, y le diremos si tiene un reclamo bajo la ley limón de California o la ley federal MMWA. Sin cita, sin visita a la oficina, sin fax.

Averigüe si tiene un caso →

O llámenos al 844-321-LEMON